Columbus monument site drilling starts after day of tribute to discoverer